第282章 谦谦君子（1/2）

大大大，二大大，二大大哪有大大大大。

为什么说这是个绝联？

因为在扬州话里，扬州人将伯父称为“大大”，大大大就是大伯父的意思。

且上联一共有十五个字，在扬州话里，这十五个字全都是仄声，且一仄到底。

这个上联翻译过来就是“大伯父，二伯父，二伯父哪有大伯父大”。

厉害，实在是太厉害了。

所谓盛名之下无虚士，陆弼能用土话入联，且精妙无比，这只能说明对方思维敏捷，而且急智近妖。

这下好了，这上联一出，在场的所有人全都色变。

杨廷选因为不是本地人，且刚来海陵做官不久，不了解当地土话在所难免。

可徐述及一众乡宦宿老、县学士子此刻却脸色灰败，只能将目光放在陈凡的身上。

海鲤沉吟道：“潮潮潮，暗潮潮，暗潮潮暗涌潮潮潮潮！”

刚刚念完，他苦涩摇头：“不行不行！”

陈凡也在皱眉沉思。

要说难，要说什么千古绝对。

这种将土话融入对联的绝对，至少能与历史上的名对比肩。

一时半会让他对出下联，他脑海中还真没什么头绪。

就在这时，扬州士子那边有人感叹道：“乖乖隆地东，老师这联子绝了啊！”

陆弼微微一笑，对陈凡道：“陈案首答不出也没什么，这并不影响老夫送你那五船彩石。”

“乖乖隆地洞”也是扬州俗语，扬州人表达感叹时，最喜欢把它放在前面。

就在这时，陈凡脑海中犹如划过一道闪电。

“乖乖？”

在海陵话中“乖”这个字与“呆”这个字以平缓元音铺陈——

也就是说……

“有了！”陈凡从沉思中惊喜醒来，看着陆弼道：

“我对——乖乖乖，呆乖乖，呆乖乖还比乖乖乖乖！”

场中一片安静，紧接着，一种县学生犹如疯了似得大声叫“好”。

反应稍微慢一点的其他人也惊喜赞道：“这对得绝了！”

“是啊，咱们海陵人把孩童唤作【乖乖】，下联十五个字，在咱们海陵话中全都是平声，且一平到底。”

“不仅如此，陈案首下联的【比】字，按照泰州方言应该读作bei,乃是阴平之调。”

陈凡这个下联翻译过来就是“聪明的孩子，呆呆的孩子，呆呆的孩子还比聪明的孩子更乖。”

上下联，不管是平仄还是对仗，全都工整无比。

而且两人一个是用扬州土话，一个是用海陵土话，更是精妙绝伦。

海鲤感叹道：“今日消寒会，恐怕会因此联名传千古，此联多用叠字，考究音韵，出句刁钻，对句难得，可谓上联出得好，下联对得妙。”

本章未完，点击下一页继续阅读。